J&#246;tunheimr — @дневники: асоциальная сеть

среда, 05 сентября 2012

01:04

Сорок третья. Опять про черепашек, опять спам картинками.

Я тронут... с детства.

Нашел на девиант.арте прекрасное автора ~loolaa и не могу удержаться.

Они тоже играют в ролевые игры.XD

И еще много комиксов и просто картинок

URL

понедельник, 03 сентября 2012

00:35

Сорок вторая. Просто сорок вторая.

Я тронут... с детства.

Мне нравится переводить. Медленно и вдумчиво подбирать русский аналог английской фразы и понимать насколько русский язык богаче. Ну по-крайней мере богаче языка английского фанфикшена. Еще мне нравится понимать, что нет непереводимых предложений - когда все слова понятны, а смысл ускользает. Но если долго втыкать, то в какой-то момент становится понятна структура и все встает на свои места. Хотя я конечно тот еще ламер.
Еще я осознал, что лучше всего переводить целыми абзацами (или вообще свободным пересказом всего текста), потому что если переводить предложения один за одним, то получается фигня и некрасиво. Но английским языком в кои-то веки потихоньку проникаюсь.X)

Сегодня ходил метать сюрикены. Иногда они у меня втыкались.X)
Вроде остались с сенсеем взаимодовольны, в следующий раз мне цепочку принесут.))) ~~И я окончательно почувствую себя Ночным Всевидящим.XD~~
А еще завтра вернется из Индии главный сенсей и будет нас гонять часа три, а то и четыре. Здравствуй-жопа-новый-год!

А еще холодно. И лета как будто и не было.

URL

суббота, 01 сентября 2012

23:04

Сорок первая. Turtles forever.

Я тронут... с детства.

Черт, я жду с нетерпением, и даже рисовка уже почти не смущает.X)

URL

четверг, 30 августа 2012

23:07

Сороковая. С феста.

Я тронут... с детства.

Пишет Гость:

25.08.2012 в 02:35

Что если бы Черепашек-ниндзя приняли в команду Мстителей.

14 слов

читать дальше

URL комментария

П.с. Не могу не включить свой голос в общий вой насчет того-самого-закона. Teenage mutant ninja turtles, увы, попадают в его сферу влияния.
I keep my eyes on you!

Лео: Дон, сейчас нам меньше всего нужно быть в центре внимания!
Раф: Лео, сейчас мы летим на огромном космическом корабле по Пятой авеню в Нью-Йорке – трудно буть незаметными! (с)

URL

вторник, 28 августа 2012

12:16

Тридцать девятая. О теории заговора и других приятных вещах.

Я тронут... с детства.

"Миром правит не тайная ложа, а явная лажа" (с) В.Пелевин

И еще немного профессиональной радости:
"Эффектом Паули учёные называют отказ в работе приборов и незапланированный ход экспериментов при появлении известных физиков-теоретиков — например, нобелевского лауреата Вольфганга Паули. Однажды его решили разыграть, соединив настенные часы в зале, где он должен был читать лекцию, с входной дверью с помощью реле, чтобы при открытии двери часы остановились. Однако этого не произошло — когда Паули вошёл, неожиданно отказало реле.

Один из наиболее ярких случаев проявления эффекта Паули, согласно легенде, был таков. Однажды в лаборатории Джеймса Франка в Гёттингене сложный экспериментальный прибор для изучения атомных явлений по совершенно необъяснимой причине вышел из строя. Франк написал о случившемся Паули в Цюрих. В ответ пришло письмо с датской маркой, в котором Паули писал, что он ездил проведать Нильса Бора, и во время загадочного происшествия в лаборатории Франка поезд, в котором ехал Паули, как раз совершал остановку в Гёттингене."

Все стырено из википедии.

Работать ваще влом.

URL

пятница, 17 августа 2012

16:49

Тридцать восьмая. Вот такая вот ориентация, или и я туда же.

Я тронут... с детства.

ЛПЛЛ

Сильный, но не навязчивый характер, практически не поддающийся убеждению. Основная черта - внутренняя агрессивность, прикрытая внешней мягкостью и эмоциональностью. Быстрое взаимодействие, но медленное взаимопонимание.

Тест на определение ориентации мозга

URL

вторник, 14 августа 2012